Capacitar os participantes para compreender, planejar, elaborar, roteirizar, narrar, gravar, editar e aplicar audiodescrição em diferentes contextos, desenvolvendo competências introdutórias para atuação prática e profissional no campo da acessibilidade.
O curso apresenta a audiodescrição como recurso de acessibilidade comunicacional destinado a pessoas com deficiência visual, percorrendo seus fundamentos, sua história, a legislação e a ética profissional, as modalidades e os profissionais envolvidos, as técnicas de descrição, a elaboração de roteiros, a aplicação em imagens, redes sociais, obras audiovisuais e eventos ao vivo, além das possibilidades de atuação no mercado. A formação é teórico-prática e progressiva, com produção de roteiros, narração, gravação, edição digital, simulações profissionais, vivência cultural e projeto final integrador.
Módulo 1 – Fundamentos, história, legislação e ética
Acessibilidade e acessibilidade comunicacional. Deficiência visual: cegueira e baixa
visão. Barreiras comunicacionais. Conceito, finalidade e público da audiodescrição. A
audiodescrição como recurso de acesso à cultura, à informação e ao lazer. História da
audiodescrição no mundo e no Brasil. Direitos culturais e acessibilidade. Lei Brasileira
de Inclusão. Normas e orientações relacionadas à acessibilidade. Ética, capacitismo e
responsabilidade profissional.
Módulo 2 – Modalidades, atuação profissional e técnicas de descrição
Audiodescrição escrita, ao vivo e gravada. Audiodescrição em eventos, cultura,
audiovisual, museus e redes sociais. Roteirista, narrador e consultor. Fluxo de
produção e trabalho em equipe. O que descrever e o que priorizar. Clareza,
objetividade, concisão e neutralidade. Espaço, tempo, forma, cor, textura, tamanho e
movimento. Personagens, expressões, gestos, figurino e cenários. Exercícios de
percepção e descrição.
Módulo 3 – Roteiro profissional, imagens, redes sociais e tecnologia
Estrutura de roteiro. Identificação da obra. Timecode e marcações. Entrada e saída da
narração. Revisão, consultoria e versão para cliente. Produção de roteiro de
audiodescrição. Fotografias, cartazes, cards, convites e materiais institucionais.
Audiodescrição de posts e stories. Seleção de informações visuais relevantes.
Produção e gravação de descrição. CapCut: importação de vídeo, gravação e inserção
de voz, cortes, volume e sincronização, exportação e conversão, preparação e
publicação no YouTube.
Módulo 4 – Obras audiovisuais, audiodescrição ao vivo e vivência cultural
Análise da obra audiovisual. Personagens, cenários, ações e mudanças de cena.
Expressões, figurinos e elementos gráficos. Textos na tela e créditos. Identificação de
espaços disponíveis no áudio original. Prática com trecho audiovisual. Audiodescrição
ao vivo em teatro, dança, música, exposições e eventos. Reconhecimento técnico e
espacial. Transmissores, receptores, microfones e fones. Teste de som e
posicionamento. Operação e comunicação com a produção e a equipe técnica.
Vivência cultural: preparação prévia e estudo da obra, observação em situação real,
uso orientado de sistema de transmissão, avaliação e roda de conversa pós-
experiência.
Módulo 5 – Mercado, proposta comercial e projeto final
Possibilidades de atuação. Composição de custos: pesquisa, roteiro, consultoria,
narração, gravação e edição, deslocamento, equipamento, operação, equipe, prazo e
pós-produção. Elaboração de orçamento profissional. Apresentação do profissional.
Escopo, metodologia e etapas. Cronograma, equipe e entregáveis. Investimento,
condições de pagamento e validade. Simulação de atendimento ao cliente. Projeto
final: escolha da obra, análise, roteiro, revisão, narração e edição, apresentação do
produto final, avaliação coletiva e encerramento.
